Oliviér Sauton ´s offener Brief an die irischen Fans

Irishfans_FAI

Oliviér Sauton, ist ein französischer Schriftsteller, der einen offenen Brief an die irischen Fans geschrieben hat. Der Brief beschreibt die Leidenschaft, Brüderlichkeit und Freude der  irischen Fans, am Fußball, gerade nach den eher schlechten Nachrichten über Krawall, Gewalt und Zerstörung von anderen Fans. Die Iren kamen nach Frankreich und zeigten, wie man Fan sein kann, ohne Gewalt, ohne Zerstörung und für seine Mannschaft geradesteht, diese unterstützt und sogar dazu beflügelt das Achtelfinale zu erreichen.

Aber zurück zu den wunderbaren, offen Brief an die irischen Fans von Olivier Sauton, frei übersetzt aus dem Englischen.

Lieber  irischer Fan,

Am Sonntag steht eure Mannschaft im Achtelfinale der Europameisterschaft 2016 und wird gegen Frankreich antreten. Und wisst Ihr was? Mir ist völlig, egal ob mein Land gewinnt oder eures, denn ich werde glücklich sein egal, wer gewinnt! Und ich werde feiern, mit meinem französischem Blut sowie meinem Herzen, das dank euch, zunehmend irisch wird.

Denn Ihr irische Fans habt  in mein Land Großzügigkeit, Brüderlichkeit und eine gute Atmosphäre gebracht. Auf den Straßen im Stadion usw. Ihr habt Balladen gesungen für  hübsche französische Frauen,  Schlaflieder für Babys, liebevolle Slogans für Polizisten, die dank euch, endlich mal Nettigkeit und Respekt für Ihre Arbeit erfahren haben. Sogar das Auto, was ihr ausversehen beschädigt habt, habt ihr wieder repariert und so weiter.  In der Tat, wenn der Ire grün trägt, kann er nur ein Marsmensch sein. Denn so viel Herz hat nur ein Außerirdischer oder ein Ire.

Euer Land kann stolz auf Euch sein, denn ihr ehrt es mit eurem einzigartigen Charme. Ihre seit immer guter Laune, egal ob ihr gewonnen oder verloren habt. Auch wenn das Hemd, mal über den Bauch rutscht und kleben bleibt, hat es bei euch einfach Klasse. Ich liebe euch die Iren, und ich bin mir sicher, dass ich die Wahrheit sage, wenn ich behaupte, dass ganz Frankreich euren Charme verfallen ist.

Vielleicht erinnert ihr euch an 2009, hier traten unsere Länder für die Qualifikation an der WM gegeneinander an, wir spielten sehr schlecht und benutzten ein Handspiel, damit wir das Spiel gewinnen konnten.  Doch Gottes Mühlen mahlten gerecht und wir wurden danach mit Spott überzogen und brachten die ganze Welt zum Lachen.

Zu dieser Zeit waren wir glücklich die Qualifikation bestanden zu haben, aber viele Franzosen haben sich geschämt, wie wir dieses Spiel so gewonnen hatten. Denn mit dieser Aktion hatten wir gleichzeitig unseren Stolz verloren …  Ihr ward traurig, aber ihr habt das Stadion ohne Gewalt verlassen und seit zurück gekommen, ohne Rache zu nehmen, sondern gut gelaunt und mit viel Liebe und Respekt.

Hey Ire: Ihr seid große Herren, die Art Männer, vor der wir uns verbeugen. Und ich schwöre, wenn ihr am Sonntag, dank einer wandernden Hand, einem ungerechtfertigt gepfiffenen  Foul oder so,  gewinnen solltet, wird das kein Problem zwischen uns werden!

Und jedem Franzosen, der sich wagt, sich zu beschweren, werden wir verurteilen und ihm eines Besseren belehren. Ich bin sogar bereit euren unverständlichen Akzent zu lernen.

Meinen offenen Brief an euch werde ich in den sozialen Netzwerken verbreiten, wie eine Flaschenpost. Ich hoffe, dass es euch reichen wird. Es wäre wunderbar, wenn eine gute Seele, diesen Brief übersetzen könnte, ich wäre ihr auf ewig dankbar.  Denn mein Englisch ist nicht gut genug, in der Schule war ich mehr mit den Mädchen beschäftigt, als  meine unregelmäßigen Verben zu lernen, ich hoffe, ihr versteht dies und entschuldigt mich dafür.

  • Ich wünsche euch irischen Brüdern viel Glück beim Spiel.
  • Ihr könnt stolz auf euch sein.
  • Die Europameisterschaft ist noch nicht vorbei und ihr habt schon gewonnen.

Oliviér Sauton

Dieser Brief wurde ins Englische übersetzt von Celine Venet Le Riche,  hier findet ihr die englische Variante dieses Briefes.

 

Wir sagen Dankeschön, für diese wirklich tolle Hommage an die irischen Fans, welche nicht nur Frankreich gezeigt haben, dass Fans mit viel Herz, Liebe, Brüderlichkeit und vor allem Spaß und Freude am Fußball, Ihre Mannschaft tragen können. Und wer das Spiel gestern gesehen hat, wir mir bestimmt zustimmen, die Fans waren wieder in super Stimmung und die Mannschaft hat bis zuletzt gekämpft!

 

Bildquelle: FAIreland Fai.ie 

St. Patricks Day in München

Am 17.03. ist es wieder soweit, die Welt  feiert Irlands Nationalheiligen St. Patrick. Wenn Sie nicht in Dublin sein können, an diese, Tag. Dann sollten Sie unbedingt nach München, denn hier feiert man den St. Patricks Day fast genauso bunt, schrill und  laut, wie das Oktoberfest.

Am Samstag den 12.03.Können Sie an der St. Ludwig Kirche, an einer Messe zu Ehren von St. Patrick teilnehmen. Die Messe findet in Englisch, auf Deutsch und Gälisch statt und beginnt um 18.00 Uhr.  Die schrille, grüne Parade findet selbstverständlich am 17.03 statt, es ist nach dem Oktoberfest und den Faschingsumzug eine der größten multikulturellen Veranstaltungen in München! Die Parade beginnt um 12 Uhr und führt von der Münchener Freiheit zum Odeonsplatz, gegen 13.30 Uhr wird die Parade am Odeonsplatz eintreffen. Danach wird das Shamrock gesegnet, es gibt einige Reden von Ehrengästen und dann das Beste die Afterparade Party!

Greening in München

2016 ist es endlich soweit am 17. März um 18.30 Uhr wird endlich auch das Hofbräuhaus im grünen Licht erstrahlen, ein Ereignis, welches Sie sich auf keine Fälle entgehen lassen sollten. Selbstverständlich erstrahlen neben dem Hofbräuhaus das Olympia Stadion, die BMW Welt und die Allianz Arena in Grün. In den vergangenen Jahren erstrahlten noch weitere Bauwerke in München in Grün, alles im Zuge der weltweiten Greening Kampagne. Hier ein tolles Video mit Einblicken von der Parade 2015 in München. Es ist nicht Dublin aber eine lustige Alternative.

Weitere Infos zum Thema Greening Kampagne und weitere Festlichkeiten in Deutschland, Österreich und der Schweiz finden Sie hier: http://www.ireland.com/de-de/campaign/normal-campaign/2016/spd-greening-2016/st-patricks-day-deutschland/

Karriere in Irland: Top-Chancen für Absolventen bei Apple, Google & Co.

Karriere machen, das ist heute das große Ziel vieler Hochschulabsolventen. Dabei geht der Blick häufig sogar ins Ausland, da die Chancen auf den neuen Traumjob hier mit der so wichtigen internationalen Erfahrung einhergehen. Die Klassiker sind natürlich die USA oder England – in letzter Zeit ist es jedoch vor allem Irland, das immer mehr Young Professionals anzieht, denn: Die grüne Insel ist Hauptsitz vieler Global Player, darunter Apple, Facebook und Google.

Irland: Hier sitzt die Tech- und Internetszene

Auf den ersten Blick mag es ein wenig verwundern, dass ausgerechnet Multi-Milliarden-Dollar-Unternehmen, wie Facebook oder Google ihren europäischen Standort in Irland haben. Wer jedoch genauer hinschaut, sieht, wie gut es Irland aktuell wirtschaftlich geht – denn nach der Wirtschaftskrise in den 80er Jahren, erlebt die grüne Insel einen regelrechten Aufschwung, der natürlich auch dem Arbeitsmarkt zugutekommt.

Ein Problem hat das Land jedoch: Es fehlt an Personal mit dem notwendigen Know-how, das vor allem die internationalen Konzerne benötigen. Kein Wunder also, dass Absolventen aus dem Ausland begehrt sind.

Gleichzeitig hat Irland vor allem aus steuerlicher Sicht, jede Menge Vorteile zu bieten – insbesondere, weil das Steuersystem einige Lücken aufweist:

  • Um Steuern zu sparen, transferieren Facebook & Co. Gelder ins Steuerparadies auf den Cayman Islands – dank der erwähnten Lücken kein Problem. In Deutschland und anderen europäischen Staaten beispielsweise wäre das nicht ohne Weiteres möglich.
  • Die Körperschaftssteuer liegt bei 12,5 Prozent – in Deutschland sind es 25 Prozent.
  • Die Arbeitskosten sind ebenfalls sehr viel niedriger.

Kurzum: Es ist die Kombination aus wirtschaftlichem Wohlstand und profitablem Steuersystem, das die Wirtschaftsgrößen nach Irland zieht. Auch, wenn es natürlich einen bitteren Beigeschmack hat, dass es so einfach ist, Gelder am Staat vorbeizuschieben, so ist das dennoch eine gute Chance als „Einwanderer“ Karriere zu machen – entsprechende Ausbildung und Know-how vorausgesetzt.

Voraussetzungen für einen perfekten Karrierestart in Irland

Ein Blick auf die großen Namen der Unternehmen, die in Irland ansässig sind, macht direkt klar, was auf der grünen Insel gesucht wird: Deutschsprachige Fachkräfte werden vor allem in der IT, im Marketing und (wie sollte es anders sein) in der Maschinenbaubranche gesucht, denn Qualität „Made in Germany“ ist auch in Irland beliebt.

Idealerweise bringen Bewerber direkt einen Masterabschluss mit, der in Irland sehr gerne gesehen ist. In manchen Fällen ist auch ein Bachelor ausreichend, auch wenn die Chancen auf Beschäftigung hier natürlich etwas niedriger sind.

Dabei ganz wichtig: Die Englischkenntnisse müssen auf sehr hohem Niveau sein – das ist nicht nur für das Bewerbungsgespräch wichtig, sondern auch im Arbeitsalltag. Sollte es nicht auf Anhieb mit dem Traumjob in Irland klappen, bietet sich auch ein längerer Work & Travel Aufenthalt an. So können ideal die sprachlichen Voraussetzungen geschaffen werden und man lernt Land und Leute kennen. So lässt sich auch herausfinden, ob man überhaupt längerfristig dort leben will.

Arbeiten in Irland: Gehälter und Lebensunterhaltskosten

Bevor es an die tatsächliche Bewerbung geht, will man natürlich wissen, ob sich der Aufwand lohnt – insbesondere, wenn es um das Gehalt geht. Eine pauschale Aussage ist jedoch schwierig, da es immer darauf ankommt, in welcher Position Absolventen beginnen und vor allem, bei welchem Unternehmen. Grundsätzlich liegt das Bruttoeinkommen in Irland mit rund 40.420 Euro leichter über dem in Deutschland (ca. 40.186 Euro).

Allerdings sind die Lebensunterhaltskosten nicht zu unterschätzen, die die Differenz zwischen Irland und Deutschland relativieren. So kostet eine kleine Wohnung in Dublin oder Cork weit mehr als 800 Euro pro Monat, ein Kaffee liegt bei mehr als drei Euro und ein kleines Bier bei über vier Euro. Doch auch mit diesen Kosten ist die Chance in Irland mehr zu verdienen als in Deutschland, sehr hoch.

Wenn das Gehalt noch nicht ganz überzeugt, tun das vielleicht die (besseren) Arbeitsbedingungen:

Die durchschnittliche Arbeitswoche hat 37 bis 40 Stunden – allerdings können deine Zeiten stark schwanken und auf bis zu 48 Stunden ansteigen. Das wird durch weniger Arbeit in den folgenden Wochen ausgeglichen.

  • Pro Woche gibt es (auch bei starker Arbeitsbelastung) einen Tag garantiert frei.
  • Jeder Arbeitnehmer hat vier Wochen Urlaub pro Jahr.
  • Den Traumjob in Irland finden: Wo und wie?

Wer nun auf der Jagd nach der ersten Stufe der Karriereleiter in Irland ist, sollte die Suche vor allem auf die wirtschaftlich starken Städte des Landes konzentrieren – Dublin ist hier natürlich die erste Wahl, da dort auch die Standorte der großen Tech-Unternehmen, wie Facebook und Google liegen. Dabei entscheidend: Die Standorte in Dublin dienen häufig dazu, von dort aus den deutschsprachigen Markt zu betreuen. Bewerber aus der Bundesrepublik sind deshalb natürlich besonders gerne gesehen.

Alternativ zu Dublin bietet sich außerdem ein Blick nach Cork an. Dort sitzen beispielsweise Apple (mit seinem Europasitz), Logitech und EMC – also ebenfalls große IT-Unternehmen, die zu den Hauptarbeitgebern der Stadt und des Landes gehören.

Unabhängig davon, wohin der Weg Bewerber aus Deutschland verschlägt – um an die begehrten Jobs heranzukommen, gibt es verschiedene Möglichkeiten:

  • Stellenanzeigen in Tageszeitungen
  • Stellenanzeigen im Internet
  • Staatlich lizenzierte Agenturen, die für Arbeitgeber auf Bewerbersuche gehen.

Vor allem Letzteres hat in Irland einen hohen Stellenwert, da über die Agenturen vor allem die beliebten und gut bezahlten Jobs vermittelt werden. Auch hier ist natürlich eine gute Bewerbung von Vorteil, um tatsächlich in Betracht gezogen zu werden.

Der letzte Schritt zur Karriere in Irland: die Bewerbung

Ganz unabhängig davon, wie Bewerber von einer freien Stelle erfahren haben: Eine professionelle Bewerbung ist hier nicht optional, sondern Pflicht. Dabei gilt es vor allem, die Unterschiede zwischen der Bewerbung in deutschsprachigen Ländern und Irland zu beachten. Dazu zählen folgende Punkte:

  • Der cover Letter beschreibt in Irland das Motivationsschreiben.
  • Der Lebenslauf heißt hier „CV“ (Curriculum Vitae). Er sollte mindestens zwei Seiten, maximal vier Seiten lang sein.
  • Kopien der Zeugnisse sind nicht unbedingt erforderlich. Wer sie jedoch mitschickt, sollte sie unbedingt vorher übersetzen lassen.
  • Ein Bild können Bewerber mitschicken, auch wenn das keine Pflicht ist.
  • Der wichtigste Punkt sind jedoch Empfehlungsschreiben und Arbeitszeugnisse, beispielsweise von Professoren oder ehemaligen Arbeitgebern. Diesen wird in Irland die größte Bedeutung beigemessen.

Fazit:

Irland lockt mit echten Traumjobs, darunter Stellen von Firmen, wie Apple, Facebook, Google oder auch Amazon. Auf dem Weg dorthin ist es natürlich entscheidend, dass sich Bewerber mit den Gegebenheiten vor Ort und dem Bewerbungsprozess vertraut machen, denn wie immer gilt: Auch in Irland ist die richtige Vorbereitung entscheidend, um Karriere zu machen.

Wir bedanken und bei unserem Gastautor für diesen informativen Artikel!

Christoph NeuholdAutorenname: Christoph Neuhold

Position: Projekt- und Qualitätsmanagement

Christoph Neuhold ist beim Übersetzungsbüro Translate Trade in München neben dem Projekt- und Qualitätsmanagement auch für das Marketing zuständig. Aus diesem Grund vertritt er die Interessen des Unternehmens regelmäßig auf diversen Messen und Verkaufsveranstaltungen.

Irland Skellig Michael – Drehort von Star Wars Episode 7 und 8

Unsere Grüne Insel  bekommt wieder einen speziellen Platz auf der Kinoleinwand, denn kein geringerer Film als Stars Wars Episode 7, drehte hier Szenen! Am Ende des Films bekommt die Insel Skellig Michael einen besonderen Auftritt. Normalerweise dürfen nur circa 180 Besucher täglich die schwer zugängliche Insel besuchen. Die nur circa 12 Kilometer von der Küste des County Kerrys entfernte Insel, beherbergt eines der am schwersten zugänglichsten Klöster Irlands. Die steile Steintreppe, welche zum Kloster hinauf führt, ist ebenfalls im Film zusehen. Und da es sich hier um die letzten Szenen des Films handelt, kann man stark davon ausgehen, dass Skellig Michael am Anfang der Episode 8 ebenfalls eine wichtige Rolle spielen wird! Und das wird sie! Denn in der Star Wars Episode 8 “Die letzten Jedi”, die im Dezember 2017 in deutschen Kinos anläuft, wird die markante Felsinsel wieder zu sehen sein. Man darf gespannt sein…!

Wir wünschen Ihnen viel Spaß, beim Anschauen dieses bildgewaltigen Hollywood Blockbusters Star Wars Episode 7 „Das Erwachen der Macht”.

The Isle of Man – Eine kleine, freie Insel

Douglas Isle of Man promenade fun fairRein optisch ist die Isle of Man eine wunderschöne Insel inmitten der irischen See, zwischen England und Irland liegend. Nur circa 85.000 Einwohner leben hier auf circa 570 Quadratkilometern. Die Insel ist  eigenständig, zwar ist Königin Elizabeth die II das Staatsoberhaut, aber dennoch gehört die Insel nicht zu dem Vereinigten Königreich. Hier herrschen eigene Regeln und Gesetze. Ein Tempolimit gibt es hier nicht, die Einwohner zahlen wenig Steuern und wenn man über die Fairy Bridge geht, welche nahe der Hauptstadt Douglas liegt, dann grüßt man die Feen nach einem keltischen Brauch, um Unglück zu verhindern.

Tourist Trophy das gefährlichste Motorradrennen der Welt

tt race riderSeit 1907 tummeln sich hier auf der Isle of Man einmal im Jahr die wage mutigsten Motorradfahrer der Welt, mehr als 240 Rennfahrer starben bis heute bei diesem Motorradrennen. Dennoch ist die TT das Highlight des Jahres der Isle of Man. Renn Course mit seinen über 200 Kurven auf einer Länge von 60,70 km führt entlang auf normalen Straßen, dicht vorbei an Steinmauern, durch verwinkelte Ortschaften und über ungesicherte Bergstraßen. Einfach der purre Wahnsinn, und das mit einer Geschwindigkeit von über 200 Km/h. Nicht jeder Rennfahrer ist dieser Herausforderung gewachsen, die Einheimischen sagen dazu nur ganz locker „ It separates the men from the boys.“ Leicht gesagt, wenn man nicht selbst beim Rennen teilnimmt oder ein Familienmitglied eines Teilnehmers ist.  Dennoch wird dieses Event wie ein Festival gefeiert mit reichlich Fish and Chips und Bier.

Die Rekorde und die Strecke im Überblick

Das Rennen startet in Douglas auf der Glencrutchery Road, direkt gegenüber von einem Friedhof, Ironie pur. Von dort an geht es in Richtung Ramsey durch Kurven und Ortschaften mit solch markanten Namen wie Bray Hill, Quarterbridge, Union Mills, Ballacraine, Sky Hill, Gooseneck, Kate’s Cottage oder dem engen Knick Creg-ny-Baa. Durch den kleinen Ort Kirk Michae, hierl donnern die Bikes mit einem Topspeed von über 200 km/h.

Sieben Klassen starten hier, die Rennfahrer starten zeitversetzt. Das Senior TT- Rennen dauert sechs Runden während Superstocks und die Supersportler den Kurs nur viermal umrunden. Die Fahrer mit der schnellsten Gesamtzeit ist der Gewinner der TT.

Joey Dunlop ist der bislang erfolgreichste Motorradfahrer der Isle of Man. 26 Siege hat er bis jetzt nachhause geholt!  Den absoluten Rundenrekord hält jedoch der Brite John McGuinnes mit 17:12:30, das bedeutet eine Durchschnittsgeschwindigkeit von 211 km/h, auf dem ca. 60 Kilometer langen Course. Neben den Rennfahrern sind vor allem auch die Bikes ein absolutes Highlight! Die Maschinen stammen nämlich nicht vom Motorradhändler um die Ecke, sondern sind von großen japanischen werken und sehr stark modifiziert. Jedes Motorrad wird vor dem Rennen gründlich untersucht, damit Schäden vor dem Fahrantritt behoben werden können. Genau wie die Motorräder sind es auch die Fahrer, die ein entsprechendes Niveau und vor allem viel Können mitbringen müssen. Zugelassen werden nur Lizenzinhaber. Es kann also nicht jeder Motorradfahrer mitfahren. Das ist auch gut so, da immer noch sehr viel bei der Isle of Man TT passiert. Trotz der hohen Herausforderung kommen die Rennfahrer immer wieder zurück auf die Isle of Man und möchten unbedingt die Tourist Trophy gewinnen. Natürlich gibt es viele Fahrer die es nur des reinen Nervenkitzels machen, aber das sei jedem selbst überlassen. Das Event, wird jedenfalls jedes Jahr richtig gefeiert, und solange das Interesse an der TT, so hoch bleibt, wird dieses umstrittene Motorradrennen jedes Jahr weiter auf der Isle of Man stattfinden – Dank seiner vielen Sponsoren wie Pokerstars und den wagemutigen Motorradrennfahrern.

Destination Isle of Man!

Bilderquelle: Fotolia

Irischer Folkmusiker in den internationalen Charts – Hozier

Der als Retter des Blues im 21. Jahrhundert bezeichnete Musiker Andrew Hozier-Byrne wurde am 17.03.190 in der irischen Küstenstadt Bray geboren. Schon seine Eltern waren Musiker. Sein Song „Take me to church“, wird international in den Radios rauf und runter gespielt. Seine irische Herkunft und der damit verbundene Katholismus prägen sein Werk deutlich, selbst sagt er: „Wenn du in Irland aufwächst, umgeben dich in deinem Alltag viele religiöse Aspekte. Meine Musik reflektiert das.“

Menschen die Ihn inspiriert haben sind unter anderem die Autoren Oscar Wilde, James Joyce und John Lee Hooker, Pink Floyd, Nina Simone und Tom Waits. Andrew war schon immer musikalisch begabt, sein Vater selbst, Blues und Jazz Musiker, brachte diese Art der Musik früh mit ins Haus, so wuchs Andrew damit auf und lernte diese Art der Musik zu lieben. Er brachte sich selbst das Gitarren und Piano spielen bei und studierte Musik am renommierten Trinity College in Dublin. Hier arbeitete er eng mit dem Trinity Orchester zusammen, welche Popsongs ins Orchestrale übersetzen.

Von 2009 bis 2012 war Hozier Mitglied im irischen Chor Anúna. Doch bevor er seinen Abschluss absolvierte, entschied er sich Blues Demos für das Majorlabel Universal einzuspielen. In seinem heimischen Keller widmet er sich voll und ganz seinem eigenem Sound.

Das positive Feedback der Plattenfirma bestärkt Hozier, dass sein Sound erfolgreich sein kann und 2013 veröffentlicht er seine erfolgreiche Debüt-EP Take me to Church. Wie aus dem Namen der Debüt-EP hervorgeht, finden die Gospeltracks des irischen Singer-Songwriters regelmäßig vor einem religiösen Hintergrund statt.

Sein Song erlangte Top Positionen in den internationalen Charts und er wird in den Medien als musikalisches Kind von van Morrison und Adele gefeiert. Sein Song „Take me to Church“ befasst sich fast ausschließlich, wie die Gesellschaft und die Kirche immer noch mit Homosexualität umgeht. Die Doppelmoral vieler Gesellschaften und Kulturen, er schreibt Songs mit Botschaft und sein Heimatland Irland, feiert und liebt Ihn dafür! Sein Song landete in den irischen Charts Platz 2. Er selbst sagt über seinen Song:

“Es ging mir von Anfang an um Sexualität und die damit verbundene Freiheit”, bestätigt Hozier. “Es existiert keine größere Lebensbejahung und nichts Menschlicheres als den sexuellen Akt.”

 Wir freuen uns wieder ein musikalisches Ausnahmetalent aus Irland vorstellen zu können und werden seine Karriere, die hoffentlich noch lange anhalten wird, verfolgen.

Irland die Insel der Inspiration

medium-250515CH054sDie grüne Insel ist dank ihrer Schönheit und Vielseitigkeit ein beliebter Drehort für Hollywood Blockbuster wie Harry Potter der Halbblutprinz und Serien wie Game of Thrones. Doch wussten Sie schon, dass J.R. R Tolkien auf der grünen Insel seine Inspiration für das Meisterwerk Herr der Ringe gefunden hat?

Tolkien arbeitete in den 40er und medium-ST_Clare_04072011_78050er Jahren an der Universität Galway und war vom ersten Augenblick begeistert von der Landschaft des Burren. Er unternahm zahlreiche Wanderungen in dieser einzigartigen Karstlandschaft und fand hier die Ruhe und Inspiration zum Schreiben. Tolkien zog es immer wieder in dieses Gebiet. Ein Name small_ats_11032010 _015den alle Tolkien Fans kennen ist Gollum, Tolkien nannte seine berühmte Figur nach einer Höhle in der Burrenregion Pol na Gollum (übersetzt Gollums Loch). Gollum hatte im Film Herr der Ringe ein besonders glucksendes Husten, welches an die Rufe der Felsentaube erinnert. Die Rufe der Felsentaube ähneln den heiseren Klängen von Gollum, wenn das Echo durch die Höhle schallt. Zufall oder Inspiration?

Es ist vor allem aufregend, wenn man sich auf die Spuren eines so bekannten und begabten Autors macht. Galway der Burren das County Clare, waren Orte die Tolkien sehr schätzte und seine Werke vorantrieben. Begeben Sie sich auf die spannende Tour durch den Burren, verfolgen Sie die Spuren Tolkiens, besuchen Sie die Orte die Mittelerde gestalteten und erleben Sie Irland so, wie es aus den Augen von Künstlern und Autoren gesehen wird! Gerne planen wie Ihre individuelle Irlandreise, unsere Irland Experten beraten Sie gerne!

Sogar Kayne West und Kim Kardashian machen Flitterwochen in Irland

county fermanagh

Nach der spektakulären Hochzeit wurde jetzt bekannt, dass das berühmte Paar sich die grüne Insel als Flitterwochen Paradies ausgesucht hat. Sie verbringen ein paar romantische Tage in der Provinz Munster, Näheres ist nicht bekannt, außer dass die beiden sich ein wunderschönes, gemütliches Plätzchen ausgesucht haben. Angeblich verbringen Sie fünf Tage auf der grünen Insel. Ein Ausflug nach Dublin sei ebenfalls geplant. Hier möchten die beiden sich in Ruhe alle Sehenswürdigkeiten anschauen. Nach Florenz und Paris, jetzt endlich Entspannung auf der grünen Insel, wir wissen, warum Kayne West und Kim Kardashian sich gerade Irland ausgesucht haben. 🙂

Munster ist die südlichste Provinz der Republik Irland die County Clare, Cork, Kerry, Limerick, Tipperary und Waterford gehören der Provinz an. Hier gibt es sehr viel zu sehen und zu erleben. Neben Sandstrände, unberührte Natur, Berge und Klippen, findet man hier eine Menge an keltischen Schätzen, Burgen, Klosterruinen und vieles mehr. Gerade der Süden ist bekannt für seine irischen Meeres-Spezialitäten, den zahlreichen kleinen romantischen Fischerdörfern, Pubs mit echten Irish Folk live Musik. Wer weiß vielleicht holt sich Kayne in einem der Pubs, Inspirationen für ein neues Album. Oder die beiden wissen die Ruhe, die irische Gastfreundschaft und vor allem die wunderschöne Kulisse einfach zu schätzen. Wir wünschen Ihnen eine gute Zeit in Irland.

Bilderquelle: www.tourismirelandimagery.com

18.04.1949 Irland löst sich von Großbritannien

Irland-FlaggeGenau heute vor 65 Jahren wurde Irland eine Republik. Jahrhundertelang gehörte Irland, zum britischen Empire, 1541 wurde der englische König Heinrich der VIII auch Herrscher der grünen Insel. Selbstverständlich waren die katholischen Iren darüber nicht erfreut, den gerade Heinrich der VIII hatte die englische Kirche von Rom getrennt. Warum? Der Papst wollte die erste Ehe von Heinrich den VIII nicht annullieren. Naja und die daraus entstandene Kirch wurde „anglikanische Kirche“ genannt und der Monarch war das Oberhaupt. Das fanden die Iren nicht gerade erstrebenswert.

Alle Versuche der englischen Herrschaft die irischen Katholiken zum Protestantentum zu bekehren, scheiterten. In der Provinz Ulster gab es den größten Widerstand. England wollte den Widerstand mit der Umsiedlung von englischen und schottischen Bauern in diese Uhrprovinz niederschmettern.  Und so kam es das im Späten 16. und frühen 17. Jahrhundert die letzten katholischen Landbesitzer von ihrem Land verjagt wurden und ihr Land einfach von den Engländern beschlagnahmt wurden. Und aus der einstigen Uhrprovinz Ulster wurde die Hochburg der königstreuen Protestanten. Auch die Nachfolger von Heinrich dem VIII sorgten dafür, dass die königstreuen Protestanten in den Provinzen das sagen hatten, es kam immer wieder zu Aufständen gegen die britische Besatzung. Als im Jahre 1798 wegen eines Aufstandes 30.000 Menschen sterben, beschließt London die letzte irische Autonomie zu beseitigen, um die alleinige Herrschaft über die grüne Insel zu erlangen. Und so werden Großbritannien und Irland zu einem Königreich vereint. Das Dubliner Parlament wurde einfach abgeschafft und die letzten irischen Abgeordneten wurden nach London versetzt, wo sie selbstverständlich in der Unterzahl waren.

Die katholischen Iren forderten auch in der Unterwahl immer wieder die Eigenständigkeit Irland die sogenannte „Home Rule“. Doch es dauert fast weitere 100 Jahre, bis England Irland eine realistische Aussicht auf Selbstverwaltung gibt. 1912 erkennt England die sogenannte „Home Rule“ an. Gegen die „Home Rule“, waren die irischen Protestanten und es kam, wie es kommen musste, 1916 besetzen irische Nationalisten strategische wichtige Punkte in Dublin und rufen die irische Republik aus.

Irische Südprovinzen werden zu einer Republik

Der Aufstand in Dublin wird durch britische Streitkräfte blutig niedergeschlagen, 15 Nationalisten werden hingerichtet. Doch genau dieses brutale Vorgehen ruft eine neue Partei Irland hervor die „Sinn Fein“. Und bei den Wahlen 1918 gewinnt die Partei die Mehrheit der irischen Sitze und fordert Unabhängigkeit. Es dauerte noch weitere drei Jahre, bis England schließlich den Irish Free State anerkannte, aber nur für die südlichen Provinzen. Die mittlerweile protestantische Provinz Ulster beschloss hingegen, Teil von Großbritannien zu bleiben. Am 18.04.1949 genau vor 65. Jahren ist es dann endlich soweit: Die Republik Irland bestehend aus den südlichen Provinzen, tritt aus dem Commonwealth aus, der lange Kampf Iren hatte sich endlich gelohnt!  

Auf den Spuren von Bram Stokers Dracula

Das Dublin Castle gehört zu jedem Besuch der irischen Hauptstadt dazu; Wikimedia.commons.org © Vmenkov (CC BY-SA 2.5)

Das Dublin Castle gehört zu jedem Besuch der irischen Hauptstadt dazu; Wikimedia.commons.org © Vmenkov (CC BY-SA 2.5)

Einige große Schriftsteller mit literarischem Einfluss kommen von der grünen Insel. Aber einer der weltweit bis heute noch  bekannt ist, ist Bram Stoker. Vampire begeistern schon seit Urzeiten Teenager und Erwachsene gleichermaßen. Es gibt Tausende Geschichten über die mystischen Wesen und deren Ursprung. Aber eines haben alle Vampirgeschichten gemeinsam Graf Dracula. Und man glaubt es kaum, diesen Urvater aller Vampirgeschichten haben wir der Fantasie eines Dubliners zu danken, Bram Stoker.

Bram Stoker

Abraham „Bram“ Stoker wurde im Dubliner Vorort Clontarf 1847 geboren. Er liebte dieses Ort so sehr, dass er hier studierte, arbeitete und heiratete. Auch über Jahrzehnte hinweg bleiben die Gassen von Clontarf gleich und es gab kaum Veränderungen, genau das inspirierte einen der bekanntesten Schriftsteller aller Zeiten. Gelebt hat er in der Marino Crescent Street Hausnummer 15, ein riesiges Haus im georgianischen Stil. Das Haus wurde 2012 verkauft und ist heute noch für Dracula Fans offen. Größtenteils wurde die Inneneinrichtung erhalten. Und wer danach nicht genug hat, sollte unbedingt das Café Bram´s besuchen! Das Café liegt gleich um die Ecke und der Besitzer Jimmy Bowler verköstigt sehr gerne die Draculafans. Gerne beantwortet er auch jegliche Fragen rund um das Thema Bram Stoker und Dracula.

Bram studierte  in Irlands ältester Universität im Trinity College in Dublin. Besucht man heute das College, bekommt man einen sehr guten Einblick, wie es damals aussah, als der bekannte Autor hier studierte. Denn viele historische Gebäude und die alten Bibliotheken sehen noch genauso aus wie früher. Man könnte meinen, dass sich ein Schriftsteller wie Bram Stoker nur in der Bibliothek aufhielt, aber das ist weit verfehlt. Er war ein Spitzensportler! Er war Leichtathletik Champion, ein begnadeter Fußballspieler und Vorsitzender der philosophischen Gesellschaft, wo wir wieder bei Wörtern sind.

small_HL1005-102

Dublin Castle die Inspiration für Draculas Schloss?

Bram arbeitete als Beamter im Dublin Castle, hier holte er sich die Inspiration für Draculas Schloss in Rumänien. Das Interessanteste dabei ist, er selber war nie in Rumänien. Das fantastische an diesem literarischen Meisterwerk ist, dass dieses im Erzählstil verfasst wurde und eher einer Beweissammlung gleicht, als einer Geschichte. Diesen einzigartigen Stil hat er wohl seinem Berufszweig zu verdanken, denn er war Beamter in der Dienstaufsichtsbehörde der Justizverwaltung. Und da sammelt man eine Menge Beweise. Wer weiß vielleicht inspirierte ein Vorgesetzter ihn Dracula ins Leben zu rufen, aber das ist nur eine Vermutung. Bram Stoker heiratete am 04.12.1878 Florence Balcombe, er spannte Oscar Wilde seine Freundin aus. Sie haben richtig gelesen zwei irische literarische Größen waren miteinander bekannt zwar nicht die besten Freunde nach dem ausspannen der Freundin aber die Wege haben sich gekreuzt. Und wer weiß, welches literarische Werk von Oscar Wilde aus dieser Erfahrung heraus resultiert.

Bram und Florence heirateten in der St. Anns Church in der Dawson Street in Dublin. Hier steht noch die Büste von Bram Stoker. Auch sonst ist er bis heute noch unvergessen in Irland. Sein Gemälde hängt im Irish Writer´s Centre am Parnell Street Square. Und jedes Jahr gibt es das Stoker Halloween Festival zu seinen Ehren. Am St. Patricks Day darf er auch nicht fehlen, hier  erscheint er in Form des Leichenbestatters Paddy Drac, der als Dracula verkleidet die Parade unsicher macht. Wenn Sie Lust bekommen haben sich auf die Spuren eines der bekanntesten Schriftstellers Irlands zu machen, dann kontaktieren Sie  uns! Unsere Irland Experten beraten Sie gerne. Zum Abschluss möchte ich noch hinzufügen, dass die wohl leckerste Art Bram Stoker zu gedenken ein Draculaburger im Bram´s Café ist.

Bilderquelle: www.tourismirelandimagery.com